Сообщений в теме: 63

[Пумба]

его фирменная и пиздатейшая игра голосом здесь еще полностью раскрылась в полной мере

Частичку "не" проебал, кмк.

[KingCobra]

Точно. Спасибо, исправил.

[KingCobra]

1. Вступление — Неизвестный исполнитель
2. Ва-БанкЪ — В холода (Сцена с белкой в начале)
3. Beck - Hollywood Freaks (погоня носорогов за Сидором/Сидор принимает грязевую ванну с «телочками»)
4. Людмила Зыкина - Крейсер Аврора (пристанище первобытных Людей)
5. У.эр.А — Ушедшие с Огнем (тигры планируют кражу ребенка)
6. Kraftwerk — Radioactivity (Все спят, белка с орехом карабкается)
7. Олег Анофриев — Спокойной ночи малыши (Когда все спать легли)
8. Beck — Mixed Bizness (Поход со свертком сквозь мороз и стужу)
9. Раббота Хо — Москва (Поход по пещере и побег свертка)
10. 50 Cent — High all the time (Совет тигров перед засадой)
11. 50 Cent – Many man (битва Слоноедова и Нафани с Оракулом )
12. PanjabiMC — Ghalla Gurian (Финальные титры)

Тэк. Вот этот список можно смело вешать. Все что жЫрным - нашел вот прям ща, плюс из комментов забрал одну подсказку. Оказалось, что один трек неправильно помечен, а один (номер 3) звучит два раза по ходу перевода. Единственная дыра - заставка 20 век фокс. Не берет ее ни шазам, ни саундхаунд, ни другие распознавалки. И раньше пытался, но и сейчас - облом. Все больше подозреваю, что это какой-то самопальный микс Сосискина.

 

Помнится, были две (минимум) дыры в Люди на букву Ха. Поковыряюсь с таймингами, попробую опять через распознаватели, авось повезет.

[Goodwin]

Круто, повесил то, что есть, вместо старого списка