Сообщений в теме: 63

[Oxid]

...Когда земля была еще теплая, звери умели разговаривать. И только после наступления Тупикового периода все, кроме лысых обезьян окончательно и бесповоротно отупели. Я никогда в жизни не мог себе представить, что угарно смешной мультик можно сделать еще смешнее. Без мата, без пошлостей, без наркоманов, без паленой водки и без мусоров. А очень простым методом: оставить старые приколы, и добавить свои. Получилась замечательная старая история на новый лад.
Цитата: "А ты Шрека смотрел? Давай у нас с тобой будет, как у них с осликом"(Сидор)
И снова на всех дисках с этим мультком уверенно пишут "Гоблин"и даже нарисована его наглая морда. Убить этих пиратов мало...
Скачать

[MrClon]

на multreactor.ru зарелизили тупиковый периуд в DVD5 качестве http://www.multreact...ils.php?id=2551

[Gandalf2011]

Dolby Digital 5.1 Goblin

Понятное дело, ога.
Особенно смешно смотрится с надписью "Сайт автора - Антиопер".

[MrClon]

Изначально авторсто перевода приписывалось гоблину, ну я им обьяснил, видимо просто релизер забыл там поправить.

Будет прикольно если кто то подумает что гоблин к нам вступил

[Witcher]

А что, почему бы его не взять? Он мне на днях снился и вёл себя вполне прилично )

[TicTac]

А что, почему бы его не взять? Он мне на днях снился и вёл себя вполне прилично )

имЯ тибе- Аццкей Жжош

[Владимир Жигульских]

Мне, кстати, тоже он снился в качестве члена Альянса. Только перед этим он перед Вами извинилсв за "малолетних дебилов"

[Oxid]

Если он придумает, как на нас заработать, поверь мне - не только извинится, но и денег предложит.

[Владимир Жигульских]

Если он придумает, как на нас заработать, поверь мне - не только извинится, но и денег предложит.

Интересно... а как ты относишься к нему, как к переводчику?

[Oxid]

Да уж писал миллион раз - уважаю как переводчика, презираю, как человека.

[Владимир Жигульских]

Понял я про это.

[Atlantis]

Смотрел пару лет назад, понравилось. Оригинал после этого решил не смотреть. Я тогда, кстати, думал, что это Гроблин.

[MrClon]

Я тогда, кстати, думал, что это Гроблин.

Даа, я вроде после первого просмотра тоже в ступоре был: вроде как перевод гоблинский, а голос и манера вроде не его, в лилрах он не упомянут...
но было это давно, о держиморде ещё мало кто знал и в подобном ступоре были многие

[Jaytech]

не досмотрел

[Dominus Mortus]

Тут вот вспомнил. когда я учился в 10-м классе, была у нас тема по русскому языку, че-то про лексику, про жаргонизмы в языке... И тут меня осенило, *надо притащить какой-нибудь перевод для заценки*. Далее у меня возник вопрос *перевод без мата*. Итак после краткого обЪявления порешили на *ночном базаре* Володарского.

На следующий день друган притащил *Тупиковый период*, и стали мы его смотреть всем классом, и не только, Ржала и наша учительница, которая говорит, что она *пофене ботает*, ржали даже 40 малолетних 2-ро клашек кот. не известно откуда взялись . Обломал наш кайф ибанутый школьный ДВД-плеер и дальше пришлось смотреть *Возвращение Бомжа*. А под песню в начале *Генералы песчанных карьеров* народ стал подпевать и у всех накатилась невольная слеза...

[General Grievous]

Определенно зачет! Пожалуй вполне добрый перевод, который можно и с детишками посмотреть. Жаль Держиморда не с нами...

[Dominus Mortus]

Жаль Держиморда не с нами...

А он вообще был раньше с нами?

[MrClon]

нет, его заочно приняли…

[Korvin]

Привет, не подскажете название группы которая играет в начале самом, это перепевка высоцкого, "Холода", в контакте не смог найти((

[Dominus Mortus]

Korvin Это Григорий Лепс