Проект "Выжатый лимон" - в разработке
#1
Отправлено 20 мая 2010 - 20:21
"Заводного апельсина" великого режиссёра Стэнли Кубрика (если кто не смотрел, обязательно ознакомьтесь:
Классиков с большой буквы надо знать ), снятого в 1971 году. "Рокки" с известным всем нам и до сих пор снимающим
продолжения Сильвестром был снят пять лет спустя в 1976 году. Я посмотрел оба фильма и заметил сходство в
образах главных героев, первый из которых при определённых обстоятельствах может стать вторым в отрочестве.
Если продолжить сюжетную линию "Заводного Апельсина", при этом используя нужное количество видеовставок
из других фильмов того же периода, а также добротный саундтрек, то можно сотворить некую забавную историю-
продолжение жизни главного героя "десять лет спустя". У Стэнли Кубрика главному ночному хулигану 14 лет,
который в финале духовно всё-таки возвращается к насилию. Если сохранить пафос, обращения к зрителям (други мои),
а также знаменитую музыку Бетховена, то будет интересно построить сюжет в декорациях уже другого фильма.
Образно говоря, мой проект ориентирован на возможную исценировку событий, происходящих с главным героем
дальше: "что с ним стало", грубо говоря. Как он дошёл до такой жизни , и как ему из неё выползать. Думаю над
темой бокса: стоит ли включать её в сюжет, а тем более в закономерный финал.
Если по существу, на данный момент готов только постер, а работа над фильмом заморожена из-за пресловутой
весенней сессии. Обо всех "телодвижениях" процесса разработки буду писать в этой теме, ровно как и отвечать
на ваши вопросы и советы.
#2
Отправлено 25 мая 2010 - 21:47
Вообще, чем больше интересных приколов будет в конечном итоге, тем лучше для зрителя!
#3
Отправлено 29 мая 2010 - 23:08
Основная проблема состоит в отсутствии сколько-нибудь качественного "исходника" фильма
на английском языке. Поразительно: при нормальном размеренном скачивании с торрента
файл отказывается открываться...
Как только появится чёткий оригинал, надеюсь уже приступить к полноценному переводу.
#5
Отправлено 31 мая 2010 - 17:06
http://rutracker.org...c.php?t=2564518
http://rutracker.org...c.php?t=2472448
Спасибо, McClon! Более-менее вненяемый 700-мегабайтный файл первой части я скачал, но пресловутый Movie Maker
отказывается с ним работать... В общем обрабатывать его придётся уже другой прогой: Adobe Pro, которую ещё надо
освоить. Сейчас у меня сессия, поэтому сам процесс пока заморожен: вынашиваю сценарий.
#6
Отправлено 04 июня 2010 - 19:32
а то Vista "отличается умом и сообразительностью": сама закрывает программу. В общем, "лёд тронулся,
господа присяжные заседатели!"
#7
Отправлено 18 июля 2010 - 16:32
Windows Movie Maker. Тема закрыта до лучших времён.
#8
Отправлено 19 декабря 2010 - 13:29
ибо после будующего релиза "ДурДома" нужно проанонсировать новые разработки. Задумывается не просто фильма, а целая эпическая сага,
наподобие известных вам "Старых Воров" и ГП: планирую постепенно перевести всю антологию "Рокки" под кодовым названием "Выжатый лимон".
Концепция остаётся той же самой, включая вставки из "Заводного апельсина" и пары-тройки других фильмов той эпохи. Итак, ориентир задан!
#9
Отправлено 20 декабря 2010 - 15:08
#10
Отправлено 26 января 2011 - 17:08
плёночных кусков, над сюжетом придётся здорово попотеть. Тем не менее приложу усилия к технической стороне вопроса, как и обещал.
#11
Отправлено 08 февраля 2011 - 23:09
#12
Отправлено 13 февраля 2011 - 11:09
Остаются лишь выходные, но я использую и это драгоценное время. Перевёл ещё один двухминутный отрезок будущего фильма.
#13
Отправлено 15 февраля 2011 - 15:58
#14
Отправлено 20 февраля 2011 - 18:56
#15
Отправлено 22 февраля 2011 - 14:24
#16
Отправлено 22 февраля 2011 - 21:09
#17
Отправлено 22 февраля 2011 - 22:48
Это черновой вариант озвучки или сразу чистовик пишешь?
Пишу сразу чистовик, поскольку перевожу постепенно по несколько минут за раз. По формату
будущий проект скорее всего будет похож на "Убойную Валыну" от Масок, но я постараюсь
сделать из него нечто самобытное и оригинальное. Времени не очень много, но торопиться некуда.
#18
Отправлено 27 февраля 2011 - 14:24
#19
Отправлено 06 марта 2011 - 11:06
Простите меня люди за все мои прегрешения перед Альянсом и его пользователями!!! Простили? Фу....... Уже лучше.
#20
Отправлено 03 мая 2011 - 17:35
необходимо придумать нормальный сценарий хотя бы тех отрезков, которые я периодически перевожу. "Заводной апельсин" - довольно сложный фильм, необходимо
придумать некий мостик между двумя сюжетными линиями то бишь провести параллель с "Рокки". Так или иначе работа будет вестись со свободным временем.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей