Сообщений в теме: 78

[MrClon]

losde Здоровая конкуренция полезна. А в данном случае без неё не обойтись никак.

[losde]

Erceck, "Умерли" всплыл на кинозале. Только всё равно потонет - слишком уж трекер говнистый. Не успел какой-то мужик выложить, как перевели в скрытые раздачи, - битрейт их видители не устроил. Но канал инета у раздающего ого-го! - человек тридцать точно успеет скачать фильм до удаления с трекера
Кстати, битрейт 700 для HD-рипа впямь низковат...

[Erceck]

Erceck, "Умерли" всплыл на кинозале. Только всё равно потонет - слишком уж трекер говнистый. Не успел какой-то мужик выложить, как перевели в скрытые раздачи, - битрейт их видители не устроил. Но канал инета у раздающего ого-го! - человек тридцать точно успеет скачать фильм до удаления с трекера
Кстати, битрейт 700 для HD-рипа впямь низковат...

Ну, если кому-то хочется качества, могу устроить: лежит HD рип с наложенной на него шестиканальной дорогой, всё весит 1,85. Если есть желание, могу залить на народ. Ну, или можно скачать указанную в торрентовской раздаче рип и при помощи ямба наложить на него одну из выложенных шестиканальных дорог: 256 или 640 Kbps. Качества будет хоть отбавляй. Но я на такую раздачу точно не подпишусь.

[losde]

Ну, если кому-то хочется качества, могу устроить: лежит HD рип с наложенной на него шестиканальной дорогой, всё весит 1,85. Если есть желание, могу залить на народ. Ну, или можно скачать указанную в торрентовской раздаче рип и при помощи ямба наложить на него одну из выложенных шестиканальных дорог: 256 или 640 Kbps. Качества будет хоть отбавляй. Но я на такую раздачу точно не подпишусь.

Та не надо - лишнее всё это. Это только на двух трекерах - на кинозале и на зоне-икс - не принимаются раздачи с битрейтом ниже 750. На остальных с этим не так строго. Да и качают люди лёгкие 700-метровые файлы куда как охотнее двухгиговых

[losde]

Между прочим, пока суд да дело, на кинозале "Умерли" уже 25 человек скачали - хоть раздача и в скрытых. И ещё 35 пиров докачивают

[losde]

Кто-то выложил "Умерли" на т-файл http://tfile.ru/foru...4149703#4149703

[Erceck]

Кто-то выложил "Умерли" на т-файл http://tfile.ru/foru...4149703#4149703

Да уже достаточно широким тиражом фильм расходится. Лучшие результаты на поисковике yahoo по запросу "Смешной перевод студии проект возмездия". Теперь даже не берусь подсчитать колличество скачиваний. Жаль только что комментируют в основном односложно и малосодержательно.
Для себя делаю вывод: на рутрекере в разделе "Развлекательные передачи и юмор" значительно меньшее количество народа обращает внимание на раздачи со смешными переводами, чем народ на руторе (там насколько понял всё в одной куче).

[losde]

Для себя делаю вывод: на рутрекере в разделе "Развлекательные передачи и юмор" значительно меньшее количество народа обращает внимание на раздачи со смешными переводами, чем народ на руторе (там насколько понял всё в одной куче).

Рутор - как огромный открытый трекер - отличный трамплин для любого фильма. Хоть и срут там безбожно, но зато и качают безудержно. А рутрекер хоть и побольше рутора, но он ведь закрытый. И раздачи там по разделам раскиданы - чтоб найти фильм, нужно в соответствующий раздел зайти, широкому кругу зрителей он на глаза не попадётся.

[Dominus Mortus]

Erceck, поздравляю, твой фильм добрался и до наших Москвабадов! Правда из России, вероятно, у вас не откроется ссылка
http://www.torrents....ls.php?id=23618

PS: видеоряд сильно покоцан? Я могу звук вытащить из фильма и прикрутить к видео 1080р?

[MrClon]

torrents.kg из масквабада доступен, только регистрицию просит. Да и вообще, если я не путаю с другим трекером, сайт походу делали мудаки.

[Dominus Mortus]

MrClon нет, сайт отлично сделан, хотя многим не нравится, а москвабад - эт типа Бишкек

[Erceck]

 

PS: видеоряд сильно покоцан? Я могу звук вытащить из фильма и прикрутить к видео 1080р?

Если уж к 1080р прикручивать звук, то 44 кгц и 96 кбпс звук прикручивать смешно. Тогда уж лучше прикрутить 6 канальную ац3 дорогу, что на народе лежит. Весит ненамного больше, зато качество явно получше будет. Ну, по крайней мере она будет более уместной с 1080р ЭЙЧДИТИВИ рипом. А насчёт видео и аудио... Изначально брался маловесный и малобитражный рип для наложения на него своей также малобитражной версии звука. В итоге 700 Мб на выходе- не такой большой вес (при относительно смотрибельном качестве), что способствует распространению. 


В общем, жду отзыва. Ну и кто уже посмотрел, не стесняйтесь! 

[MrClon]

HIM Наверное это другой трекер. Помню какой-то ваш местный сайт умудрялся завешивать мне браузер без помощи JS и прочего.

[Dominus Mortus]

Erceck если закинешь дорогу на namba.kg, то прикручу 6-ти канальную) Тока там надо зарегится)
MrClon наверно, у нас много трекеров)

[Erceck]

Да пожалуйста: http://download.file...kg/files/242196
Хотя на вашу мамбу заливать удовольствие сомнительное: скорость загрузки 27 кб/с. Надеюсь ты её сольёшь значительно быстрее.

[Dominus Mortus]

Спасибо, скачал отлично, на 6mb/s. Чуток места разгребу и буду прикручивать.

[Jaytech]

Перевод довольно таки посредственный. Первые 15 мин еще ничего, но дальше совсем уже как-то уныло... Плюс никакой музыкальной обработки. Да и оригинальный саунд можно было и приубавить: местами даже не разобрать слова переводчика.
Вообщем выдержал только 25 мин, но и это уже хорошо, учитывая в каком катастрофическом положении находятся современные смешные перевод, которые и двух минут не возможно вытерпить...

[Erceck]

Спасибо за то, что не поленился высказать мнение. На будущее учту всё вышесказанное. Про музыкальное наполнение уже говорил: подобралось 3 песни; а впихивать что попало куда попало не было желания. Да и подустал к концу озвучки работать со звуком. И вообще, как по мне, музыкальное наполнение,- не главное в смешном переводе. Что касается громкости реплик, лично мне показалось, что соотношение оригинальная дорога/наложенный голос вполне нормальное. Может быть мне всё понятно потому что я всё-таки всю эту хрень наизусть заучил. Ну что ж, будем разучивать скороговорки, чтобы улучшить дикцию и заодно будем пробовать вообще обходиться без оригинальной дорожки. В том случае если я вообще сделаю хоть что-нибудь ещё.

[Jaytech]

С дикцией у тебя вроде всё в порядке, просто голоса оригинала были слишком уж громкими. Ну а обходиться без оригинальной звуковой дорожки я бы тебе настоятельно не советовал бы, ибо тогда уже получится не перевод как таковой, а простой не профессиональный дубляж, что ни есть хорошо...

[Richard V]

Ну что могу лично? Мне понравилось. Правда не люблю когда нельзя смотреть на железном плеере. Лично мой не воспринял.