Сообщений в теме: 503

[qwerl]

Годное кино. Уровень идиотии зашкаливает все мыслимые пределы. И фильм-исходник заслужил это на все 200%. Богомерзкое отродье господина Скотта заслужило то, что с ним сотворил товарищ БэдПупсик. Но дело не ограничилось обычным стебом над оригиналом, автору перевода удалось сделать то, что не смог достичь режиссер Гладиатора, Гладиатора, Карл! БэдПупсик вдохнул жизнь в картонные макеты, коих должен был оживлять сценарист, режиссер и актеры. Наделил их личностями, характерами и мотивациями. Прописав интересное мироустройство, добавив интересных персонажей и запихав во все это тонну годного юмора, получился шикарный смешной перевод.Озвучка хороша, особенно Танюся. Саундтрек норм, местами очень даже. Монтаж годный, а особенно порадовало, что хронометраж сократился по сравнению с оригиналом. Единственное, что не очень понравилось, ближе к концу динамика проседает, но это вина отвратного исходника. 8 из 10.

[Юрик Землинский]

Пупсику с Догом надо объединить студии. Получится DoubleBadd Studio.

[Agent DieGo]

Получится DoubleBadd Studio.

Так бля.

[KingCobra]

Так бля.

Ты забыл про этот "мИмас"

 

[Goodwin]

ZZtop наш рузбушевался

[EgaZoom]

Пупсику с Догом надо объединить студии. Получится DoubleBadd Studio.

А если debohpodast  объеденить с generet-ом, получится Де-Генерат     

[genetret]

А если debohpodast объеденить с generet-ом, получится Де-Генерат

ля, как гени(т)ально. Все, я буду мутить коллаб с Лосем. Замучу проект, сделаю основную часть, а Лось отполирует. Будет второй «Монохромщик».

[EgaZoom]

Хорошо. Раз уж так получилось, и я досмотрел от начала до конца перевод-значит, он как минимум "нормальный". При просмотре Чудного Залета у меня не возникало желания взять и выключить, я с интересом все посмотрел, хоть и пересматривать когда-нибудь в будущем не буду сто процентов. На один раз кинцо, но продолжение я бы зазырил. Есть свои плюсы и,конечно же,минусы. В картине постоянно просматривается стеб над исходником, всегда удачный. Его слишком много, но от него не устаешь, все равно забавно. Смотреть было не скучно, мне в частности из-за интереса оригинала, тупняка не припомню. Персонажи не слишком раскрыты, но чувствуется, что по-своему индивидуальны. Голоса порой похожи, мне немного не хватило игры голосом. Но (опять же это "но")) ) главные герои имеют четкие голосовые отличия. Кстати, частенько реплики не попадали в губы. А вот музыка ничем мне не запомнилась. До крутого пике можно даже подумать, что звуковая дорожка осталась не тронутой.-все слишком подходит и не веселит особо. В голос я ни разу не посмеялся, но шутки юмора в Залете мне понравились. Пожалуй,7 из 10.             

[Bad Pupsic]

Спасибо за еще одну порцию отзывов! 

Кто-нибудь скачивал 3-х гиговку? Проблемы со скачиванием и воспроизведением только у losde?

[Vlad lev]

я ж сразу указал, шо именно её качал. Проблем при качке и просмотре не заметил

[Bad Pupsic]

Точно, упустил из виду. Может, при скачивании с территории Украины проблема возникает? На всякий случай, сейчас на Гугл-диск пытаюсь залить.

[BadDog]

Я тоже сразу же 3-х гиговку качал. Ноль проблем при просмотре.

[Goodwin]

возможно, просто криво скачался файл у Losde. Тем более, что файл не с заблоченного яндекса/мэйла тянулся

[Bad Pupsic]

Ну, лишним добавление еще одного варианта скачивания, наверное, не будет. Загружу все-таки на гуглик. Только это не быстро будет - сижу с 4г-модема, а так как в моих краях сейчас самый час пик инет-потребления, скорость не всегда достаточно высока для работы с такими файликами.

[BadDog]

Ну, лишним добавление еще одного варианта скачивания, наверное, не будет. Загружу все-таки на гуглик. Только это не быстро будет - сижу с 4г-модема, а так как в моих краях сейчас самый час пик инет-потребления, скорость не всегда достаточно высока для работы с такими файликами.

Давай я залью. Через час предоставлю ссылку.

[Bad Pupsic]

Благодарствую! Это будет явно быстрее. У меня еще не меньше двух часов будет заливаться.

[BadDog]

Залил. Обрабатывается. 

[Bad Pupsic]

[BadDog]

Проверяйте

https://drive.google...R0dmaW1PaEdDd2s

[Юрик Землинский]

Всё ништяк; обработалось... почти. Но качать можно.