Ну что ж, удачи! Если случайно наткнешься на английский перевод фильма "Третья Мировая" или хотя бы английские субтитры (про русские молчу), кинь ссылку плиз, сам переведу.
Спасибо, тебе тоже желаю успешно завершить свои два проекта ("Гигантских кузнечиков" и сиквел "Возвращения Саурона") после обещанного релиза!
Я сейчас пользуюсь Adobe Premiere Elements 7.0, потому как Movie Maker отказывается грузить скаченнные avi, ну и Бог с ним. Единственная и важная
проблема в Adobe, это несовпадение звука с видеорядом: часто кадры начинают мелькать в ускоренной перемотке и сбивают с ритма. Очень сложно
восстанавливать даже сохранённые файлы, хоть и вовсе не закрывай прогу! Тем не менее, попытаюсь сделать более-менее нормальный правильный
перевод парралельно с "ДурДомом", а там уже можно будет вернуться к "Выжатому лимону". Потом можно будет и про Третью Мировую поискать...