Перейти к содержимому


Фотография

Обратная связь


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 110

#21 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 30 августа 2010 - 13:03

А его ник не подходит?

Жаль, жаль. Я в онлайн смотрел - классный фильм.


Мне самому жаль. Но ничего: продолжу работу над первым правильным переводом, думаю о проекте,
который можно приурочить к дате 10.10.10. Неплохую идею подкинул Слепой Пью по поводу смешного
перевода фильма Doom - ДурДом.

#22 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 30 августа 2010 - 23:35

Ну что ж, удачи! Если случайно наткнешься на английский перевод фильма "Третья Мировая" или хотя бы английские субтитры (про русские молчу), кинь ссылку плиз, сам переведу.

Ку?


#23 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 31 августа 2010 - 01:02

Ну что ж, удачи! Если случайно наткнешься на английский перевод фильма "Третья Мировая" или хотя бы английские субтитры (про русские молчу), кинь ссылку плиз, сам переведу.


Спасибо, тебе тоже желаю успешно завершить свои два проекта ("Гигантских кузнечиков" и сиквел "Возвращения Саурона") после обещанного релиза!
Я сейчас пользуюсь Adobe Premiere Elements 7.0, потому как Movie Maker отказывается грузить скаченнные avi, ну и Бог с ним. Единственная и важная
проблема в Adobe, это несовпадение звука с видеорядом: часто кадры начинают мелькать в ускоренной перемотке и сбивают с ритма. Очень сложно
восстанавливать даже сохранённые файлы, хоть и вовсе не закрывай прогу! Тем не менее, попытаюсь сделать более-менее нормальный правильный
перевод парралельно с "ДурДомом", а там уже можно будет вернуться к "Выжатому лимону". Потом можно будет и про Третью Мировую поискать...

#24 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 31 августа 2010 - 03:46

И тебе спасибо за пожелания.

Может попробуешь Вегас освоить* Ничего сложного в нем нет (особенно в версиях 6-7), он проще и стабильнее Адоба или Пинакла (мне так кажется, может я не прав, конечно, поскольку толком с этими прогами не работал). Во всяком случае описанных тобой сбоев у меня точно не было. ;)

Ку?


#25 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 31 августа 2010 - 13:01

И тебе спасибо за пожелания.

Может попробуешь Вегас освоить* Ничего сложного в нем нет (особенно в версиях 6-7)


Благодарю за совет, попробую где-нибудь скачать. Если найду работоспособную версию, возможно
будущие проекты буду создавать именно на нём. Кстати, мне всегда было интересно, а Oxid в
эпопее "Старые Воры" смонтировал начальные титры именно в Вегасе?

#26 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 31 августа 2010 - 23:29

У mr.Clon`a на FTP вполне рабочие версии были. ;)

Ку?


#27 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 сентября 2010 - 03:56

Вот тут лежит мега-релиз, ничего настраивать не надо, все плагины уже вшиты.


#28 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 01 сентября 2010 - 21:22

Вот тут лежит мега-релиз, ничего настраивать не надо, все плагины уже вшиты.


Спасибо за ссылку, но меня смущают два момента: в описании указывается, что эта программа годится
для ХР при несовместимости с Vista, и регистрация на трекере. Неужели нельзя найти другую, более
раннюю версию Вегаса, которую можно было бы скачать без регистрации?

#29 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 сентября 2010 - 21:46

А, да, точно, она только на XP идёт.
И, кажись, это эксклюзив для рутрэкера!


#30 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 01 сентября 2010 - 23:33

v_kosmin
Зачем изобретать велосипед, лазить по трэкерам и т.д.? Я ж тебе дал совет. Качай отсюда:
Сони Вегас 7: ftp://mrclon.lianet.ru/Soft/Sony/Sony%20Vegas%20version%207.0c%20%28Build%20169%29/

Сони Вегас 8: ftp://mrclon.lianet.ru/Soft/Sony/Sony_Vegas_v8.0_Build_144_Pro/

Там и девятая версия есть, но ее не хвалят.

Ку?


#31 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 02 сентября 2010 - 11:53

Зачем изобретать велосипед, лазить по трэкерам и т.д.? Я ж тебе дал совет. Качай отсюда:


А мне пофиг, у меня XP стоит. И с кодеками я мучаться не хочу.


#32 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 03 сентября 2010 - 17:27

Я ж тебе дал совет. Качай отсюда:


О-кей, спасибо за совет! Уже скачал седьмую версию, правда русификатор не пошёл.
При случае попробую освоить, пока работаю в том же Adobe. Надо сказать, времени
будет оставаться всё меньше и меньше: получится ли что-нибудь сделать к 10.10.10?

#33 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 05 сентября 2010 - 13:41

Я ВСЕ делал в Вегасе. И по сей день делаю. Премьер удобен только во всяких слоу-мо эффектах, где нужна мелкая нарезка и из одной секунды необходимо сделать ровно пять. Ну и еще там молнии есть и фаерболлы всякие. Хотя я уверен, что в каком-то плагине к Вегасу они тоже имеются. Ну и, пожалуй, главное достоинство Вегаса - здесь почти все им пользуются и почти каждый может чего-то подсказать.
Ну и шо? Идите нахуй!

#34 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 05 сентября 2010 - 17:51

Спасибо за поддержку! Обязательно спрошу при случае. Нужно доделать фильм в Премьере, а потом буду думать.
Кстати, по новому-старому проекту перевода "Doom", задуманным ещё Слепым Пью, у меня готов постер и восемь
минут озвучки. Когда найду время, сделаю трейлер. Пока всё...

#35 XENON

XENON

    и на самом деле я не Стивен Сигал

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:RUS 58
  • Интересы:Гей порно

Отправлено 05 сентября 2010 - 18:45

Doom, кстать, уже переводили Malicious Films Studio - ftp://mrclon.lianet.ru/Video/Films/Anti-Oper/MaliciousFilmsStudio и пожалуй это самые безумные смешные переводы, которые я видел. Хотя истинную ценность из себя представляет только эта ftp://mrclon.lianet.ru/Video/Films/Anti-Oper/MaliciousFilmsStudio/Doom-Three.wmv веселуха, лишь за неё, я бы поклонился автору в ноги.
Невообразимое безумие. Бывало по 30 раз на дню пересматривал (я не преувеличиваю).

#36 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 05 сентября 2010 - 18:53

Хотя истинную ценность из себя представляет только эта ftp://mrclon.lianet..../Doom-Three.wmv веселуха, лишь за неё, я бы поклонился автору в ноги.

Классная штука, сам сейчас трижды пересмотрел - правда, из-за того, что техническое качество весьма ужасное, не всё услышал с первого раза
к последнему морю


#37 XENON

XENON

    и на самом деле я не Стивен Сигал

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:RUS 58
  • Интересы:Гей порно

Отправлено 05 сентября 2010 - 19:18

Ага)) Я сам там раза с сотого токо расслышал в начале "У меня дукат синий ёпта", "Сигу дай ёпта". Но былоб там все мегокачественно - не было бы так безумно))

#38 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 07 сентября 2010 - 09:05

"У меня дукат синий ёпта", "Сигу дай ёпта". Но былоб там все мегокачественно - не было бы так безумно))


Действительно, весело и безумно! Текст замечательно подходит к образам тупых морпехов.
У меня другая концепция: уклон в сторону армейского юмора.

#39 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 18 сентября 2010 - 21:33

Итак, что мы имеем на сегодняшний день: новый-старый проект "ДурДоМ" готов на 26% (озвучено 26 минут из 100).
Хороший плюс оригинального фильма в том, что там меньше слов и больше действия, но с другой стороны нужно
добавлять много звуковых эффектов. Основная проблема состоит в нехватке времени: работа ведётся большей частью
в выходные, поскольку длинный рабочий день сильно выматывает, и ни мотивации, ни сил уже не хватает. Изображение
Предлагаю вам оценить свой постер, отличный от предыдущего. Особых графических изысков в данном случае не требуется.

Прикрепленные изображения

  • poster 2.jpg


#40 nothx

nothx

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 325 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Красногорск

Отправлено 18 сентября 2010 - 22:10

Я бы приставку "дур" сделал бы шрифтом полурукописным, голубым цветом, и как типа приписку к "Дом". =) Вот, типа, того что-то:

Прикрепленные изображения

  • 1271679032_dom-2.jpg



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей