Сообщений в теме: 5

[Black Fang]

Не знаю, покажется вам это глупым или нет, а не зделать ли Альянсу перевод под новый год сразу многими студиями? То есть поклонники смешных переводов будут смотреть это в новогднюю ночь. Некая "Ирония Судьбы". Там может быть изменён видеоряд, составлен из нескольких фильмов. Мата быть не должно, много пошлятины тоже, чтобы результат понравился всем.

[Oxid]

Исключено. Сразу многими студиями ничего сотворить категорически невозможно.
Что касается "понравится всем" - почитай басню Сергея Михалкова про то, как енот рисовал картину.

[steb]

как любят говорить здесь: возьми и сделай сам. Ну ты хотя бы историю придумай... сюжет там... Может кто и возьмется. Dr. Zlo например если захочет, у него эт толково получается с философией и размышлизмами... На крайняк если я, если что то смогу придумать, то... В принципе не плохая дебютная картина может получиться... В чем я лично сомневаюсь...

[nothx]

Да, действительно, это вред ли возможно. Даже, если абстрагироваться от хотя бы двух фактов, что народ в количестве более 2 человек невозможно организовать, и то что стиль и подходы к переводу у всех разные. Идея может быть осуществима только в рамках авторского проекта одной студии, с Guest Stars на озвучке. Хотя это тоже маловероятно.

[Oxid]

Это как раз-таки реально. Guest Stars давно уже практикуются Избранными, да и мной с недавнего времени.

[nothx]

Не, я имел ввиду Guest Star как полноценный актер озвучки, озвучивающий одного из главных героев. А эпизодических героев, да, возможно.