Есть мнение (с), что самый неприятно просаживающий голос был у Чиканка из начала фильма, где Дуня Киевский и Ко (в том числе и Чиканок) воруют крест Ефросиньи Полоцкой.
Фрунзик Тимерзяев в поисках Неупиваемой Чаши
Автор nothx, 12 янв 2010 17:57
Сообщений в теме: 184
#161
nothx
-
- Пользователи
-
- 1 325 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Красногорск
#162
Некромант
-
- Пользователи
-
- 5 368 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия
Отправлено 13 августа 2012 - 10:51
Не знаю, но мне как раз от голоса юного Гоши Иванопуло реально приходилось уши зажимать. 
Ку?
#163
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 13 августа 2012 - 11:07
там вначале у жирного пацана пиздатый голос и реплики уморитильные. и ещё тот хуй который в шляпе индианы тоже как заговорил своим прокуреным хрипом то вобще пузо набок мозги нахуй! если здраво судить то голоса по ситуации никак не катят но это и смешно. и ещё эти цитаты из ильфа-петрова. они почти всегда затасканые и не смешные но этими голосами идут жостко 
а ещё один чтото говорит а другойотвечает но неразборчиво(и за смехом нашим неслышно) а первый его понимает и тоже развивает диалог. и получается охуительная околесица.
Носенкс ты бог!!
а ещё один чтото говорит а другойотвечает но неразборчиво(и за смехом нашим неслышно) а первый его понимает и тоже развивает диалог. и получается охуительная околесица.
Носенкс ты бог!!
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#164
Вин Гдингс
-
- Пользователи
-
- 43 сообщений
Посетитель
- Пол:Мужчина
- Город:Украина, Днепропетровск
- Интересы:геракл-монтажник
Отправлено 20 октября 2012 - 16:01
Согласен получился идеальный фильм для просмотра в угоревшей компании. Красивый видеоряд и охрененная околесица 
В тот раз пожалуй я последний раз смеялся до выворота кишок над смешным переводом
В тот раз пожалуй я последний раз смеялся до выворота кишок над смешным переводом
Как говорила мне моя мама и как скажет тебе твоя: "Нет ничего лучше, чем пробовать новое"
#165
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 20 октября 2012 - 19:34
ебануться какой хит!
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#166
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 12 декабря 2012 - 22:36
Носэнкс, ты хуй! И будешь хуем, пока не выпустишь нового Индиану! Пиздуй творить!
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#167
Эв Калипт
-
- Модераторы разделов
-
- 49 сообщений
Посетитель
- Пол:Мужчина
Отправлено 28 января 2013 - 23:30
Запланированы ли переводы остальных частей ИД?
Я всё ещё редактор
#168
nothx
-
- Пользователи
-
- 1 325 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Красногорск
#169
Эв Калипт
-
- Модераторы разделов
-
- 49 сообщений
Посетитель
- Пол:Мужчина
Отправлено 29 января 2013 - 21:58
Очень жаль, если не выйдут остальные части.Скорее нет, чем да.
А что мешает их перевести?
Я всё ещё редактор
#170
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 08 мая 2013 - 17:57
Переведите студию в неактивные.
Носэнкс хуй. Его лень хуй. Его похуизм хуй. Его непереведённые фильмы хуй.
Хуярь переводы! Всех индиан!
Носэнкс хуй. Его лень хуй. Его похуизм хуй. Его непереведённые фильмы хуй.
Хуярь переводы! Всех индиан!
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#171
Некромант
-
- Пользователи
-
- 5 368 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия
Отправлено 08 мая 2013 - 18:46
Согласен с Фридрихом. Носэнкс как переводчик, похоже, кончился давно. Хоть и регулярно заходит на форум и порой даже что-то пишет.
Ку?
#172
nothx
-
- Пользователи
-
- 1 325 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Красногорск
Отправлено 08 мая 2013 - 21:05
Ну, вроде в позапрошлом году я один правильный перевод таки делал забавы ради, и тестов для.
#173
Некромант
-
- Пользователи
-
- 5 368 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия
Отправлено 08 мая 2013 - 21:19
И где он?
Впрочем, нам смешные надо. Вот где обещанный нам сто лет назад "Чудак-Человек"?
Впрочем, нам смешные надо. Вот где обещанный нам сто лет назад "Чудак-Человек"?
Ку?
#174
nothx
-
- Пользователи
-
- 1 325 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Красногорск
Отправлено 08 мая 2013 - 21:42
На рутрекере вроде валяется еще. =)
А чудак-человек в процессе переосмысления и урезания, ибо тягомотина та еще бы вышла. А было сделалано около 40 минут от фильма полностью.
А чудак-человек в процессе переосмысления и урезания, ибо тягомотина та еще бы вышла. А было сделалано около 40 минут от фильма полностью.
#175
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 09 мая 2013 - 21:47
Носэнкс, я хочу индиану от тебя. В каком смысле хошь, в таком и понимай.
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#176
nothx
-
- Пользователи
-
- 1 325 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Красногорск
Отправлено 09 мая 2013 - 21:55
ОК. Рабочее название "Фрунзик Тимерзяев: Чаша упита или Нежданное Путешествие туды-сюды"
#177
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 09 мая 2013 - 21:57
это по четвёртому Джонсу, очевидно
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#178
Некромант
-
- Пользователи
-
- 5 368 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия
Отправлено 09 мая 2013 - 22:16
И хоть что-то сделано, кроме названия?)ОК. Рабочее название "Фрунзик Тимерзяев: Чаша упита или Нежданное Путешествие туды-сюды"
Ку?
#179
Дитя Цветов
-
- Модераторы
-
- 5 748 сообщений
Модераст сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Краснополье
- Интересы:любовь к человечеству, взаимная
Отправлено 09 мая 2013 - 22:19
Носэнкс, ты если фильм не делаешь, то хоть поговори со мной теми голосами, которые у тебя во Фрунзике
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны
#180
Некромант
-
- Пользователи
-
- 5 368 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия
Отправлено 09 мая 2013 - 22:22
Особенно голосом толстого пацана из начала фильма.))
Ку?
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
