Сообщений в теме: 184

[nothx]

Не, толстяк в начале фильма - Гоша Иванопуло, друг детства Фрунзика. А Гейнрих Чапаевич появляется самый первый раз в эпизоде с ПТУ.

[Oxid]

Конечно, Фурманов же его бывший начальник и старше его лет на двадцать.

[Некромант]

Ну, в общем, у обоих голоса режут слух, но у друга детства особенно.

[skeleton]

В целом видны старания приколы есть сам фильм сложноватый для перевода 




что понравилось

1 про пионеров начало веселое




2 инструктаж берии это жесть




3 музон не крутой не навязчивый это для этого фильма самое оно 




из недостатков

могу сказать меняй микрофон .

[Black Fang]

А когда мы допы увидим?

[nothx]

А когда мы допы увидим?

Вот саунды и "Записки на полях". Записки на полях отдельно.

[Black Fang]

Немного, но всё ж.
________________Но всё ж неплохо!

[Jaytech]

Не выдержал и 15 мин

[Дитя Цветов]

вот ещё один пример тяжолой режисуры
Носенкс умный мужик но в киноделе этого мало. если Ван штирлиц выезжает на режисуре и голосе Оксида то Индиана Джонс мимо всего

[nothx]

Да не, я осознаю, что получилось весьма и весьма посредственно, я поэтому в Чудаке облегчать буду.

[Дитя Цветов]

Да не, я осознаю, что получилось весьма и весьма посредственно, я поэтому в Чудаке облегчать буду.

и как оно движится?

есть по индиане что сказать
друганы мои(не со студии) наткнулись сейчас на твою индиану. упитые в гроб господень смотрят орут аж меня заразили хоть я и не пил так как за рулём. там голоса пиздец какие кривлянские, индиана хуй поймёш что бурчит а тут ещё тот эсэсовский професор! изза этих голосов хуй проссышь сюжет но оно и не надо! всё равно ржака. в том числе потому что автор явно какойто сюжет хротел втиснуть. ну это я им так говорю что автор хотел и сюжет есть и от этого становится ещё смешнее - какой ещё сюжет??)) океан позитива!Х))

[Дитя Цветов]

на руторе ещё есть комент по фильму. мол его психически больной делал. не в обиду но рядом с этими голосами персов это так и кажется и это угарно!Х))) обоссака! и персы ещё говорят так глубокомыслено словно автор сидит в аркхеме в одиночке с мягкими стенами и серьёзно верит что пишет в серьёзный сценарий. как робот ш.и.к.а.р.н.о в саут парке

вобщем реально смешно! сила смешного перевода в правельном настрое и подходящей компании. мы его уже по второму кругу смотрим!

[Дитя Цветов]

всё лучше и лучше!

люди! это охуительно заебательское кино!

давай остальных индиан переводи. в том же стиле! к тому времени мы эту часть раздолбём до диаметра ведра!

[nothx]

Упоролись на отличненько? =)

Чудак встал на 30 минутах видео вроде, я переделывать планирую озвучку, ибо результат получился средний. Да, и фильм перегруженный получается, нужно убирать вату, а ваты много.

[Дитя Цветов]

нахуй чудака! затолкай его богу в жопу. давай индиану! заебись класно идёт если забить на сюжет при просмотре

[Дитя Цветов]

уже один остался и уснуть не могу. смотрю и усыраюсь со смеху
бля ну чё они все говорят такими идиотскими голосами? как же это охуенно!

[Дитя Цветов]

многое ещё зависит от коментариев зрителей. мы смотрим индиану и визжим от смеха(кстати набилось народу: лось, эв калипт, шарабанико и футболисты). тут заходит наш Макдаун смотрит в комп и хмуро так: "хули вы ржоте? это ж пизда!" А Тоха: "бля там ещё и пизда? открутите назад! я пропустил" А Макдаун: "хуй тебе открутить! вы хуесосы тупорылые а автор фильма просто ёбнутый!" И тут мы уже ржали минут 10 без перерыва с фильмом на паузе laugh:laugh:laugh:laugh:

прости носенкс но это звучало не как диагноз или оскорбление а как охеренная похвала! надо ж такой фильм забацать! у нас только спустя 2 года глаза на него открылись. ржали и пьяные и тверёзые

[nothx]

Да, я сам прокрутил кино в любопытстве, ибо давно дело было. Там вначале пиздец, потом пиздец в квадрате, а в конце вроде как еще чего-то осмысленно даже.

Со стороны посмотреть спустя время полезно все-таки. =)

[Дитя Цветов]

главное голоса такие же изображай! и давай поскорей чтото новое!

[Некромант]

Я, помню, только от голосов Фурманова и Иванопуло в ужасе был, остальные нормально.