Отправлено 28 ноября 2017 - 16:32
Был тут разговор про Анти-ТОП сайта в связи со всяким разным. Представляю его версию на сегодняшний день на суд общественности, 30 переводов (в 50 и заблудиться можно). Оценки по формуле мне лень считать (да и оценок у большинства негусто), брал просто средние. Переводы с <10 оценками не рассматривались. Возможно, кое-что упустил, возможно, где-то уже добавилось оценок. Ну и надо учитывать, что это антиТОП того, что попало на сайт. Самые лютые высеры в базу не попадают.
01. Грыжа Петрович против Нового года (Морж) - 1.48, 25 оценок
02. Завещание старого придурка (Морж) - 1.7, 23 оценки
03. В поисках Карла (Сплошной креатив) - 2.09, 32 оценки
04. Участковый Сидоров: Закон и порядок (Избранные) - 2.97, 32 оценки
05. Губернатор. Ремейк (Избранные) - 3.16, 38 оценок
06. Ранетки (Alamat Studio) - 3.17, 36 оценок
07. Здравствуй, Федя, Новый Год! (Избранные, СтройБат) - 3.21, 39 оценок
08. Губернатор 2. Ремейк (Избранные) - 3.33, 36 оценок
09. Агент Саня Бомж (Шкалик) - 3.39, 23 оценки
10. Вестероссия 2. Битва за Москву (Донской) - 3.47, 15 оценок
11. Губернатор 3. Ремейк (Избранные) - 3.55, 40 оценок
12. Стасски и Хач (Ржака) - 3.59, 23 оценки
13. Фыганатор 2: Скудный день (ПолБобра) - 3.7, 10 оценок
14. Терминаторъ (Донской) - 3.71, 17 оценок
15. Травокур (Napalm Burn Studio) - 3.81, 16 оценок
16. Губернатор (Избранные) - 3.84, 111 оценок
17. Всемирный майдан Z (Донской) - 3.9, 20 оценок
18. Харя Пушкарёв Эндъ Филосовская Трава (УХС) - 4.00, 21 оценка
19. Байки из Рейха (Избранные) - 4.02, 61 оценка
20. Гарри 5: День Наркозависимости (Гонфильм) - 4.04, 25 оценок
21. Архимаг (FPS) - 4.1, 21 оценка
22. Бл*дьрейн (Sotel) - 4.18, 11 оценок
23. Заглушка (Кондомина) - 4.23, 30 оценок
24. Люди-Крестик не против Губернатора (Избранные, Гонфильм) - 4.23, 40 оценок
25. Шрек: Восстание мутантов (Титан) - 4.3, 10 оценок
26. Садись, «Кавказская пленница!», — 2 (два!) (Anzo Matrix) - 4.36, 28 оценок
27. Клиника "Утёс" (Правильные обзоры) - 4.36, 28 оценок
28. 300 нудистов (Madness production) - 4.38, 29 оценок
29. Человек-паук 3. В отражении Гремлина (GCS) - 4.45, 31 оценка
30. День Зависимых (Slon films) - 4.47, 51 оценка
Кто нашёл в списке свой любимый фильм, комментируем)) 6 переводов этого года в списке, кстати. А если брать ТОП50, то ещё больше.
450/489