Сообщений в теме: 52

[Goodwin]

Агроном / Eragon

Смешной перевод, продолжающий вселенную созданную Гоблином, а точнее "начинающий". Фактический приквел "ВК" от "Божей Искры" Гоблина.

Описание: В маленькой, но гордой стране Абхазии, рулит диктатор Гоэлро. Там же живет приемыш в еврейской семье, Агроном, еще не зная, что много лет спустя ему уготовано сняться еще в трех частях Властелина Колец. Но пока, предстоит разминка: полеты на самке дракона Суперхире с вшитым в руку наладонником, знакомство с отставным военным по кличке Бомж и преданным Мухтаром из Рода Серых Псов, первая любовь - эльфийская прЫнцесса Марья-Искусница, битва с чекистами, бандитами-уркаганами и главным мегакудесником Кирзой и многое другое.
Перевод: смешной одноголосый

Личная оценка: 7 из 10

Ссылки на скачивание: FTP CLONa
раздача на rutracker.org
антиопер

[MrClon]

на антиопер ссылку забыл.
фильм кстати оч хороший, 8 из 10

[Goodwin]

на антиопер ссылку забыл.

Ссылку добавил.

фильм кстати оч хороший, 8 из 10

Перевод-то воообще супер. Другое дело, что качество звука, помнится, было похуже.
Жаль, что NIKITI4 более ничего не сделал.

P.S. надо бы темы, посвященные фильмам и роликам студии сделать в каждом разделе. Как на старом форуме.

[MrClon]

надо, просто все ленятся

[Tubitei]

Надо бы Nikiti4'a найти.

[Gandalf2011]

Tubitei
Он объявлялся где-то в декабре на старом форуме, что сказал не помню, но вроде больше переводить не будет...

[Nikiti4]

Здорово, други.
Смешные переводы делать буду.
.... только не знаю когда, ибо затягивается моя эпопея с защитой.
Однако полон здорового (и не очень) оптимизма, по сему - все будет ого-го!

[MrClon]

Ура!!!

[RHINO]

Это точно!

[Tubitei]

Отлично! А твой следующий фильм тоже будет приквелом(сиквелом) к Властелину Колец?

[Oxid]

Я так понимаю, Добрыня ждет выхода второй части Эрагона...

[RHINO]

ДА уж, долго ему ждать придется

[MrClon]

чё "ДА"? флудимс?

[Nikiti4]

Общий привет

Отлично! А твой следующий фильм тоже будет приквелом(сиквелом) к Властелину Колец?

Tubitei, зависит от фильма, который решу переводить. Если это будет вторая часть Эрагона, то - адназначна.

Я так понимаю, Добрыня ждет выхода второй части Эрагона...

Oxid, вовсе нет. На самом деле сейчас появилось масса интересных кинолент-"потенциальных клиентов". Однако времени свободного поубавилось. Тем ни менее, всвязи с майским отпуском, к июню попробую чего-нибудь скреативить, ибо осчусчаю паталогическую потребность снова постебаться

Плюс, в знакомых появился звукорежиссер с путной техникой. Так что, есть шанс сделать мал-мала качественный продукт.
За сим, разрешите покамест откланяться...

[Oxid]

Кстати. пересмотрел Агронома и открыл страшную сокральную тайну. почему Гоблин сказал, что смешно только местами: В образе ГОЭЛРО простебан Сталин, а то гоблиноский кумир. плюс чекисты там плохие и есть намеки, на кроваю гэбню. А здесь у Гоблина какой-то комплекс, с этим связанный. Не было бы этого, признал бы шедевром, ибо оно им и является.

[Nikiti4]

Oxid, догадка интересная, сам не задумывался в данном ключе. Однако такими словами, как "шедевр" я бы не кидался. Отдавая должное твоему медоголосому дружелюбию, лично мне больше нравятся изделия Дмитрия Юрьича, нежели собственное творение.
По-прежнему не имея возможности оценить труды прочих адептов нашей ложи, скажу за себя - есть к чему стремиться.

[Fickus]

Очень приятный и смешной фильм. Особенно мне понравилась финальная баталия! К сожалению, подкачал звук, но может это мне такая копия досталась... Надеюсь, что Ваш здоровый и, главное, тот, который "не очень", оптимизм принесут новые плоды!

[MrClon]

Жду твой второй фильм!

[Oxid]

Это верно. Стремиться всегда есть к чему, так что - стремись. Но и самооценку своего творчества занижать тоже не надо. Кстати, не думал, какой фильм может оказаться следующим (если не продолжение Эрагона)?

[RHINO]

Oxid, догадка интересная, сам не задумывался в данном ключе. Однако такими словами, как "шедевр" я бы не кидался. Отдавая должное твоему медоголосому дружелюбию, лично мне больше нравятся изделия Дмитрия Юрьича, нежели собственное творение.
По-прежнему не имея возможности оценить труды прочих адептов нашей ложи, скажу за себя - есть к чему стремиться.

Я согласен с OXIDом так как сам смотрел много раз этот фильм ,но ты не прав фильм хороший и пожалуйста, не ставь себе столь низкую самооценку.