Сообщений в теме: 116

[Oxid]

Во-первых, этот человек не еврей а растаман. Во-вторых - он никаким местом не родственник Вована. Его способости - не покрывать себя железом, а имитировать свойства материала, к которому прикоснес. Хоть камень, хоть железо, хоть говно.

[gonchar]

Из какого фильма тот момент, когда какой-то мужчина проходит через кучу дверей, и там ещё титры?

[General Grievous]

Джеймс Бонд?

[Khold]

Из какого фильма тот момент, когда какой-то мужчина проходит через кучу дверей, и там ещё титры?

"Напряги извилины"(сериал) еси неошибаюсь

[Halfanonim]

Да, на английском он называется Get Smart

[Black Fang]

Наконец-то все работы Гонфильма посмотрел

[Dominus Mortus]

Поздравляю, от души!

[Некромант]

Наконец-то все работы Гонфильма посмотрел

Вот это человечище! Я и то до сих пор не видел Челопука, Брат-ву, Иванова и вот этот фильм.((

[Halfanonim]

Вот это человечище! Я и то до сих пор не видел Челопука, Брат-ву, Иванова и вот этот фильм.((

А я Брат-ву и Всех серий старых воров не видел.

[Black Fang]

Брат-ва и Иванов фиговенько по-моему получились

[Oxid]

БратВА получилась просто непрофессионально. Делал бы я ее сейчас, она вышла бы совсем другой. А Иванов... просто для ДРУГОЙ возрастной категории.

[[da_smag]]

похоже это было покруче крестиков.. в разы =)

[Некромант]

Ну вот, посмотрел я, наконец-то этот фильм. Что сказать? В техническом плане все идеально (мне бы так научиться), сюжет интересен и оригинален. Но смешным переводом я бы это не назвал: даже в сравнении с "Крестиками" фильм намного серьезнее и затрагивает глубокие философские вопросы. Из-за этого смотрится малость тяжеловато, но интересно. Религия бога-робота Сявы меня убила (особенно то, что робот говорил цитатами из его "песен"), в то же время при всей своей комичности наглядно иллюстрирует, как люди создают себе идолов и к чему это может привести. И таких моментов в фильме много. Музыка тоже "в тему", ненавязчива и отлично подходит к видеоряду.

А вот что реально не понравилось (да простит меня Halfanonim) - так это реклама. В плане юмора ей далековато до рекламных вставок из "Крестиков", и на фоне достаточной серьезности фильма она только раздражала своей неуместностью.

В общем, сюжет и качество на 5+, но юмора маловато. Хотя на фоне последних работ Гонфильма это неудивительно. Желаю вам дальнейшего успешного совместного творчества.

[Oxid]

Спасибо за отзыв. Я никогда не расценивал сие творение (и Иванова и Леху, да и Крестиков тоже) как смешной перевод. Это огромный пласт цельного грузилова с небольшими островками абсолютно ненавязчивого и местами бредового юмора. Второй "Леха" слегка разрядит грузящую атмосферу, но местами нагрузит по-своему, это я могу гарантировать.

[Halfanonim]

Некромант, не прощу!!!!)))) Ну хотяб одна рекламка то улыбнула?
А за музыку да, старался

[Некромант]

Второй "Леха" слегка разрядит грузящую атмосферу, но местами нагрузит по-своему, это я могу гарантировать.

Ты же говорил, что от второй части зарыдать можно будет, даже такому цинику как я? Или в процессе написания сценария юмора оказалось намного больше, чем задумывалось?

Ну хотяб одна рекламка то улыбнула?

Еще раз прости, но, пожалуй нет. Ну, разве что про кошачий корм чуть-чуть. Дело даже не столько в некачественности шуток, сколько просто в неуместности этой рекламы. Проще говоря, она раздражала, как раздражает обычная, не пародийная реклама и также как в жизни, хотелось чтобы она быстрее кончилась и продолжился фильм. Впрочем, не грузись особо по этому поводу - это мое субъективное мнение, наверняка многим она понравилась и показалась вполне уместной.

А за музыку да, старался

Заметно. Мне даже захотелось найти некоторые композиции, ранее неизвестные. Например, что за музыка играла на 23-ей минуте, во время первого боя с роботами-инквизиторами? И повторюсь: вся музыка "в тему", что бывает не так уж часто.

[Oxid]

Не, основные сопли пойдут на третью, а во второй части первые две истории, в принципе, на позитиве. Дальше груз. Но все равно не такой грузящий.

[General Grievous]

Например, что за музыка играла на 23-ей минуте, во время первого боя с роботами-инквизиторами?

Эм, вроде бы Сектор газа - Святая война.

[Halfanonim]

Ой, а я не знал. Это как раз таки Оксидово, а не моё.

[Некромант]

Ну я тож подумал, что Сектор, просто такой песни не слышал у них раньше. General Grievous, пасибо.

Так что, часть музыки все-таки Оксид подбирал? Тогда еще интересней вышло - ощущения, что все один человек сделал в одной, так сказать, гармонии.