Сообщений в теме: 6

[Green Piss]

Мы - ХАРЬКОВСКИЙ творческий коллектив, который пытается чего либо достичь в этой жизни, по этому мы просим оценить наше творчество

Если говорить о идеи стёба над фильмами, то в нашем запасе имеется пару таких, а именно:

Почти Безголовый Рембо

Бобранатор - Зубный день

***

Так же мы немного поиздевались над лайф-шоу

Survival Man

***

И немного анти-рекламы

Юный натуралист или Охота на Бобра

***

Это всё - самолично снятые пародии.

***

На счёт переводов фильмов - планируестся перевод первой серии "Мэрлина" и фильма "Беовульф".

Внимание вопросы (к общественности):

1).Существуют ли подобные переводы & есть ли интерес общественности к альтернативном видение данных картин (планируется смешной перевод,)?

2).Ищу Харьковских переводчиков (смешной перевод) фильмов для совместного стёба над разрекламированным кинотрэшем.

[Некромант]

1).Существуют ли подобные переводы & есть ли интерес общественности к альтернативном видение данных картин (планируется смешной перевод,)?

Вроде бы нет, я не встречал, во всяком случае. А перевод Беовульфа хотелось бы заценить. Про Мэрлина не знаю, не смотрел оригинал, это какой-то сериал-фэнтези?

[XENON]

превьюшек хватило...

[Green Piss]

Ну например http://merlin-series.ru/ - тут более чем достаточно о этом серияле написано
Скачать его ещё можно тут или посмотреть на Rutube

[gonchar]

превьюшек хватило...

Поддерживаю. Превьюшки говорят о многом...

[Green Piss]

Судя по превью (ака трейлерам) какой из фильмов хуже )))

[Green Piss]

Извиняюсь за дизинформацию, для интересного перевода ведутся поиски фильма под названием Grendel (TV 2007). Оказалось, что экранизаций этой истории (о Беовульфе) больше чем одна (Я встретил 3), из них наиболее мне подходящая именуется Grendel. Если кто владеет информацией, о том где можно скачать оный фильм(желательно без перевода, т.е. оригинальный) в хорошем качестве - буду премного благодарен!