Сообщений в теме: 113

[Shtyrlitc]

Это всё из-за исходника. По-ходу дела цифровалось с кассеты. А после этого цвета трудно поднять. Даже если прогонять видеоряд через спецфильтры Премьера. В итоге они получаться расплывчатыми. Поэтому: смотрим издали и погромче включаем звук!!! И будем Вам Счастье!

[Слепой_Пью]

Немного ложанулся я конечно с качеством видео, но другого просто не было под рукой) Но в будущем буду выкладывать переводы с нормальным видео.)

[Shtyrlitc]

Не парься особо, Пью! У тебя и так всё вышло отлично!!!

[Слепой_Пью]

Shtyrlitc, спасибо! Я то в основном делал ставку на музыкальное и звуковое сопровождение, а сюжет немножко слабоват по моему.

[arsenal24]

Слепой_Пью отлично всё сделал.

[Слепой_Пью]

Слепой_Пью отлично всё сделал.

Дык, спасибо!) В голове крутятся различные мыслишки насчет сериала по терминатору, но пока только крутятся))
К сожалению я очень медленно переводы делаю(

[Nobody]

Фильм переведён просто и смешно. Мне понравилось.

[Oxid]

Nobody , с первым сообщением тебя, Арни!

[Слепой_Пью]

Nobody, спасибо за похвалу!)
p.s. После 2 недель ремонтных работ наконец то удалось поставить комп, один раз хотел с телефона заскочить, но когда сняли сотню рублёв сразу успокоился

[Nobody]

Над чем работаешь в ближайшее время?

[Слепой_Пью]

Над чем работаешь в ближайшее время?

Не кривя душой скажу, что не над чем!) Проект Дурдом находится пока на нулевой отметке...

[Nobody]

А в чём проблема?

[Слепой_Пью]

А в чём проблема?

В собственной лени!))

[Человек-Мозг]

Пью,рецензию на чугунатора 2 писать не буду,ибо... на rutracker.org ни одной положительной эмоции ни у кого этот перевод не вызвал!посмотрю для общего развития может быть!

[Слепой_Пью]

Пью,рецензию на чугунатора 2 писать не буду,ибо... на rutracker.org ни одной положительной эмоции ни у кого этот перевод не вызвал!посмотрю для общего развития может быть!

А я так надеялся почитать хорошую критику!)) Хоть пару замечаний чиркни для общего развития, чтоб следующая часть была мега-крутой!)

[Человек-Мозг]

Слепой_Пью хорошо как только так сразу! а какая часть будет следующей 1ая иль 3я?

[Слепой_Пью]

Слепой_Пью хорошо как только так сразу! а какая часть будет следующей 1ая иль 3я?

Ок, буду ждать!) Следующую планирую 1-ую заделать)

[Nobody]

Если будешь переводить очередного Чугунатора, то снова привлечешь к озвучке Участкового Сидорова и Oxidа?

[Oxid]

Привлечет, никуда не денется.

[Слепой_Пью]

Если будешь переводить очередного Чугунатора, то снова привлечешь к озвучке Участкового Сидорова и Oxidа?

Куда же без них))

Привлечет, никуда не денется.

Я то человек очень хитрющий, буду опять 2 года делать у вас интерес и пропадет!))