Сообщений в теме: 113

[Oxid]

Не-а, не сдамся. Хватит очкариков плодить.

[Слепой_Пью]

У тебя отличный живой голос, как будто предназначенный для переводов, а талант подбирать саундтрэки и звуковое сопровождение - верх похвал. И Сидоров не подкачал. Только в нескольких местах слышно его жизнеутверждающее затягивание голоса (трудно описать, как это).
Слепой_Пью , единственный, пожалуй, минус - шипение на бэкфоне твоего голоса. Без него была бы вообще конфетка. Странно, раньше я подобного не замечал. С микрофоном что-то?

Спасибо Oxid! Я конечно к своему голосу более критично отношусь А насчет музыки сам не знаю как у меня так прикольно выходит
А микрофон, да, шипит ужасно! После просмотра перевода он благополучно полетел в мусорное ведро! Раскошелился и взял себе нормальные наушники с микрофоном, т.е. шипенья больше не будет. А не замечал ты потому что я в старых переводах дорогим микрофоном пользовался, но он приказал долго жить и я прикупил дешевенький, как показало время зря!

а очень даже неплохо получилось. ну покрайней мере я помидор себе пока оставлю))))

Спасибо! Значит не зря старался! Побереги пока помидоры, скоро начну ДурДоМ делать!

И Сидоров не подкачал. Только в нескольких местах слышно его жизнеутверждающее затягивание голоса (трудно описать, как это).

Да у Сидорова интересный голос! В некоторых сценах Чугуна он просто блестяще озвучил! Есть к чему стремиться, придется тебя на озвучку Чугунатора 3 звать Так же хочу сериальчик попробовать сделать так что вам с Oxid-ом не отвертеться!

Не-а, не сдамся. Хватит очкариков плодить.

Вижу тебе тоже Гарик уже в кошмарах снится?

[Oxid]

Я завсегда готов.

[Слепой_Пью]

Я завсегда готов.

Exellent! То бишь отлично!

[Locke]

Молодцы отличный перевод.

[Чалый]

Спасибо за перевод! ожидал большего, но получилось как всегда)))
перевод на 3+, качество озвучки на 4!
понравился момент в пионерском лагере, когда медсестра епнула чугунка по щям!)))

[Участковый Сидоров]

Чалый, ты то мне и нужен: я только что сделал на торренте раздачу. Если не удалят - добавь в свой список.

[Чалый]

Чалый, ты то мне и нужен: я только что сделал на торренте раздачу. Если не удалят - добавь в свой список.

добавил

[Слепой_Пью]

Спасибо за перевод! ожидал большего, но получилось как всегда)))
перевод на 3+, качество озвучки на 4!
понравился момент в пионерском лагере, когда медсестра епнула чугунка по щям!)))

Рады стараться!)) Как говорится как могем так и создаем

я только что сделал на торренте раздачу. Если не удалят - добавь в свой список.

Глянул. 0 скачавших, а гэ уже полное ведро Наверняка подопечные дядьки Гоблина!))

Молодцы laugh.gif отличный перевод.

Очень рад, что понравилось!

[kot3819049]

Здорово! Улыбнуло! Пасиб, за долгожданный подарок.
З.Ы.А с музоном, эт вы точно угадали. +5s+

[Слепой_Пью]

Здорово! Улыбнуло! Пасиб, за долгожданный подарок.
З.Ы.А с музоном, эт вы точно угадали. +5s+

На здоровье!

[kot3819049]

Во, в целях пропаганды, и популерилации вашего творчества, залил Чугунатора на свой скромный сайтец на BB: Софтодром

[Слепой_Пью]

Во, в целях пропаганды, и популерилации вашего творчества, залил Чугунатора на свой скромный сайтец на BB: Софтодром

Спасибо добрый человек!

[RHINO]

Спасибо за фильм так держать!!!

[Слепой_Пью]

Спасибо за фильм так держать!!!

Пожалуйста! Будем стараться!)

[RHINO]

Слепой Пью а какие еще фильмы ты будешь переводить?

[Слепой_Пью]

Слепой Пью а какие еще фильмы ты будешь переводить?

Во, что я наметил:
1. ДурДоМ - безжалостная пародия на всеми любимый теле проект Дом 2;
Оригинальное название: DooM; Фильм озвучивают: Oxid (Ксения Собчак), Слепой_Пью (Все остальные).
2. Профи - мой ранний проект, который я забросил переведя до середины, пора его заканчивать.
Фильм рассказывает о Джеймсе Бонде, которого засудили за все его грехи и кинули на каторгу! Джеймс совершает побег и отправляется к бывшим сослуживцам потолковать кое о чем!
Оригинальное название: Профессионал; Фильм озвучивает: Слепой_Пью
3. Алиса в стране чудес - смешной перевод фильма "Обитель зла", сценарий пока не написан!
4. Чугунатор - в прошлое прибывают два бойца: Чугунатор, старой модели с целью убить мать вождя Соню Канорейкину и Коля Гречкин, солдат дослужившийся до прапорщика, будущий батя Евгения Канорейкина. Его цель спасти Соню от загребущих лап чугунатора!
5. Алиса в стране чудес 2: Из морга с любовью - смешной перевод второй части Обители зла, сценария нет!
6. Чугунатор 3: Восстание сослуживцев - Великий и ужасный вождь Женька Канорейкин как и предсказывал Чугунатор стал бомжом. Но враги никак не могут успокоится! В прошлое прилетает новая модель чугунатора (смесь чугуна с жидкостью), Клава Чижикова должна уничтожить соратников вождя и его самого как можно быстрее, но врагам на зло вслед за ней в прошлое приземляется Чугунатор с промытыми мозгами. Клаве придется туго!

[RHINO]

Хорошо, будет что посмотреть!

[RomireS]

А что за песня играет в титрах?

[Слепой_Пью]

А что за песня играет в титрах?

В начале Жуки - Йогурты (DJ Врач remix)
В конце Nightwish - Numphomaniac Fantasia