Сообщений в теме: 72

[Oxid]

Все начиналось с того, что я познакомился с Держимордой (если кто не знает, там два человека: Гога (автор) и Сосискин (актер)) Так вот я познакомился с Гогой, и разговорились мы на тему фильмов и пришли к тому, что надо сделать что-то совместное. Гога передал мне англицкое видео спайдер-мена поездом и сценарий на английском. Работа закипела. Мы делились друг с другом наработками, все было хорошо. Но внезапно Гога исчез, сайт закрылся, а у меня на руках остался незаконченный сценарий. Ждал я ждал, а Гога так и не появлялся. Я и решил - хрен с ним, сделаю все сам. И вот, встречайте - единственный фильм студии с большим количеством ненормативной лексики. Злая и матерая соляга, как я это называю.

Интересующимся отвечаю: продолжения Челопука НЕ предвидится. По крайней мере в моем исполнении.

[arsenal24]

А мне понравилось!

[MrClon]

а мне тоже.
раз 20 наверное пересмтривал...

[ПазитиFF4еГ]

Да всем он понравился,еще один удачный перевод,всем своим знакомым показывал.Вэри найс!

[Oxid]

Да я сам порой поражаюсь, как я сумел такое насочинять. Не без помощи Держиморды, конечно, но текст-то процентов 90 мой. Щас такое хрен придумаю, состарился. Подумываю, может переначитать его уже нормальным некартавым голосом?..

[Tubitei]

Да там вроде и не очень картаво. По крайней мере я всё понимаю, что говорят.

[Oxid]

Одно дело понимать. Другое - испытывать эстетическое удовольствие от услашанного. Я его не испытываю, хоть и люблю этот фильм.

[MrClon]

Ну в картавости тоже есть свой прикол, но было бы интересно без нею посмотреть. сделай семпл чтоли, заценим. ещё можно трейтер замутить, на подобие сауспарковскиго "слово терорист в целях политкоректности будет заменено на слово хиппи, а автоматы на рации" ну или из того же сауспарка "когда мы задумывали этот сериал он должен быть дико крутым, но у нас было мало денег и нам пришлось использовать дешёвую бумагу, потому что она дешевле"

[Oxid]

Не так-то это просто. Исходники испарились. Хотя, они полюбому голимыми были. Но искать пока не надо. Надумаю - скажу, подсуетитесь.

[ПазитиFF4еГ]

Не,картавость там весьма кстати. Это делает его еще более привлекательным и интресным.

[Oxid]

ПазитиFF4еГ , извращенец ты, однако.

[beet'le]

Кстати да! Это изюминка перевода, не смей перепереозвучивать, не порть шедевр

[Oxid]

Да пока и не собираюсь. Не до того.

[MrClon]

Ну ремейк может делать и не стоит, а трейлер можно инетересный сделать, ала Жора лукАс

[Oxid]

Ну, это не ко мне. Я не по трейлерам.

[Dude In Black]

Oxid, это ты придумал анекдот про Бельмондо? Мне очень понравилось.

[ПазитиFF4еГ]

Да ненадо никаких ремейков(Киркоров умеет их делает ). Луче уж сделать Челопук-2,сенс будет еще тот.

Oxid, это ты придумал анекдот про Бельмондо? Мне очень понравилось.

Да...и это надо было ж так в точку попасть.

[Oxid]

Oxid, это ты придумал анекдот про Бельмондо? Мне очень понравилось.

Это анекдот с бородой, больше, чем у меня.

[SerGeo]

Oxid красява 5 баллов) я и зарегился главным образом для того что б поблагодарить тя за это творение +)

[Oxid]

Спасибо.