Потому что избирательность. Не существует строгих правил, почему тот фильм присутствует в базе сайта, а этот отсутствует. Существует благое намерение (из тех, коими мостят одну дорогу) оградить если не жанр, то хотя бы сайт от шлака. Поэтому в базе нет "Кота-кастрата", большинства шедевров Морганы, большинства фильмов Кондомины и тому подобных поделок. Но какие-то кастратные фильмы всё равно пролезают - благодаря кинопремиям, например (в погоне за женскими голосами те же синегомэрщики регулярно номинируют на безрыбье Моргану с её "Грыжами"). Решения по включению-невключению фильма в базу принимают полтора администратора сайта (это происходит в том числе потому, что большинству участников Альянса до лампочки Альянс). Если есть какие-нибудь - хоть малейшие - поводы сохранить фильм для истории, он, скорее всего будет включен в базу. Например, "Шрек - зелёное уёбище" является говном, но говном мамонта, милым многим людям, судя по отзывам по сети, поэтому он в базе. А "Человек-паук" от Демон Филмз (плагиат "Челопука"), "Человек-паук 3" от Фриза, "Звонок" Стройбата и "Звонок" Вольного Сталкера, "Месть ситхов" В_Космина - всё это добро не пользуется зрительской популярностью от слова вообще. И полтора администратора, которым тоже не нравится вышеперечисленный шлак, решают не включать его в базу. Но пересмотрят решение, если зрители передумают насчёт этих фильмов или участники Альянса начнут их активно рецензировать. Хотя той же Кондомине - фильму "Я четверг" - большое количество рецензий не помогает. А такие же мгновенно и навечно поставленные зрителями на игнор и имеющие "ячетверговое" качество (в плане сюжета, юмора и вообще ценности для жанра), а также подавляющий минус в рейтинге рецензий "Фокс Кидс", "300 нудистов", "Украйзис" - в базе.
Наверное, мы понемногу движемся в сторону добавления в базу вообще всего. Это проще, чем обозначить критерии качества, по которым перевод имеет право находиться в базе.
Если б Халф (или хоть кто-то с правом голоса) начал возмущаться по поводу отсутствия "Недомерков", они наверняка бы уже были в базе. С солидным багажом отрицательных рецензий, но были бы. Тем более, в базе куча фильмов, которые, на мой взгляд, хуже - в том числе фильмов участников Альянса. "Недомерки" лично я хотя бы смог досмотреть до конца. Сырец страшный, но это всего лишь сырец. А тот же сериал "Губернатор" - дебилизм. Сырец, на мой взгляд, лучше.