Перейти к содержимому


Фотография

Студия "Linkor"


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 55

#1 xExtractx

xExtractx

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 января 2010 - 14:55

Начал работу над "Охотниками за преведениями" 1ой частью.
Жду ваших предложений и шуток по переводу...

#2 nothx

nothx

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 325 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Красногорск

Отправлено 18 января 2010 - 18:46

Огласи концепцию перевода, распиши идеи, какие имеются, чтобы было чего обсуждать и предлагать, ичходя из твоего понимания смешного перевода этого фильма, ведь у всех оно разное =)

#3 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 18 января 2010 - 19:42

Если это первый перевод, то лучше не трогать классику, ибо ничего путного из этого не получиться.

Переводы ТГ "СМЫСЛ?"


#4 xExtractx

xExtractx

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 января 2010 - 20:05

Если это первый перевод, то лучше не трогать классику, ибо ничего путного из этого не получиться.



я все-таки попробую...

#5 Raph

Raph

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кибертрон

Отправлено 18 января 2010 - 20:13

Удачи.докажи этим "старичкам" что молодые не хуже!!!11

#6 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 18 января 2010 - 21:17

Как я уже и говорил, были "молодые", которые качество рождали сходу. Тут ничего доказывать не надо. Ну а таких, как я и ты, Raph, надо долго и нудно прокачивать. Причем тех, у кого хватило терпения прокачаться - раз, два... и оба здесь админы.
Ну и шо? Идите нахуй!

#7 Raph

Raph

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кибертрон

Отправлено 18 января 2010 - 21:19

качество требует тренировки.может он юное дарование!

#8 xExtractx

xExtractx

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 января 2010 - 21:33

раз уж знающие люди говорят что с классикой надо повременить... то я буду переводить сразу 2 фильма 1 ый я уже сказал, 2 ой хакеры,
PS ваши предложения по поводу названия для охотников...?

#9 Raph

Raph

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кибертрон

Отправлено 18 января 2010 - 21:34

ловцы глюков:операция дурь.

#10 nothx

nothx

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 325 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Красногорск

Отправлено 18 января 2010 - 21:47

раз уж знающие люди говорят что с классикой надо повременить... то я буду переводить сразу 2 фильма 1 ый я уже сказал, 2 ой хакеры,
PS ваши предложения по поводу названия для охотников...?


Я же тебе сказал в зависимости от того, о чем ты хочешь сделать фильм. Ведь их можно хоть "Мальчиками по вызову" хоть "Госнаркоконтролем" назвать.
Название должно исходить из сути фильма, а не фильм из названия.

#11 xExtractx

xExtractx

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 января 2010 - 21:58

ааа... ну я пока над сужетом то думаю))

#12 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 18 января 2010 - 23:15

Ну вот и первая ошибка. Хочешь делать фильм, а о чем - не знаешь. Главное - тему создать. Учишь вас, учишь...
Ну и шо? Идите нахуй!

#13 xExtractx

xExtractx

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 января 2010 - 23:28

Ну вот и первая ошибка. Хочешь делать фильм, а о чем - не знаешь. Главное - тему создать. Учишь вас, учишь...


уже придумал сюжет и 15 минут перевел...)))

#14 Myxan

Myxan

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 312 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Белгород
  • Интересы:Кино

Отправлено 19 января 2010 - 14:34

Это как так 15 минут за раз? Берем микрофон и орем маты?

#15 xBorshx

xBorshx

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 33 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия ,Астрахань.

Отправлено 20 января 2010 - 18:38

Это как так 15 минут за раз? Берем микрофон и орем маты?



Нет! У меня фильм вообще без мата будет!
теперь я буду от этого пользователя потомучто тот глючит.
вот картинка к фильму ghost.gif
Студия "Linkor"****************

#16 xBorshx

xBorshx

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 33 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия ,Астрахань.

Отправлено 21 января 2010 - 14:51

если все нормально будет(митеорид неупадет...) то перевод будет готов к 7му февраля...
PS. у меня вопрос, а куда заливать то?
Студия "Linkor"****************

#17 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 января 2010 - 15:02

http://jamber.info/ рекомендую сюда. ещё есть фтп слона ftp://mrclon.lianet.ru/, заливать в !Incoming прогой TotalCommander


#18 xBorshx

xBorshx

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 33 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия ,Астрахань.

Отправлено 21 января 2010 - 17:11

http://jamber.info/ рекомендую сюда. ещё есть фтп слона ftp://mrclon.lianet.ru/, заливать в !Incoming прогой TotalCommander



блин он чета у меня ftp в проводнике неоткрывает....
Студия "Linkor"****************

#19 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 января 2010 - 20:37

Mozilla Firefox всегда открывал!


#20 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 566 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 января 2010 - 21:26

Mozilla Firefox не умеет заливать.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей