Студия "Linkor"
#1
Отправлено 18 января 2010 - 14:55
Жду ваших предложений и шуток по переводу...
#2
Отправлено 18 января 2010 - 18:46
#3
Отправлено 18 января 2010 - 19:42
Переводы ТГ "СМЫСЛ?"
#4
Отправлено 18 января 2010 - 20:05
Если это первый перевод, то лучше не трогать классику, ибо ничего путного из этого не получиться.
я все-таки попробую...
#5
Отправлено 18 января 2010 - 20:13
#6
Отправлено 18 января 2010 - 21:17
#7
Отправлено 18 января 2010 - 21:19
#8
Отправлено 18 января 2010 - 21:33
PS ваши предложения по поводу названия для охотников...?
#9
Отправлено 18 января 2010 - 21:34
#10
Отправлено 18 января 2010 - 21:47
раз уж знающие люди говорят что с классикой надо повременить... то я буду переводить сразу 2 фильма 1 ый я уже сказал, 2 ой хакеры,
PS ваши предложения по поводу названия для охотников...?
Я же тебе сказал в зависимости от того, о чем ты хочешь сделать фильм. Ведь их можно хоть "Мальчиками по вызову" хоть "Госнаркоконтролем" назвать.
Название должно исходить из сути фильма, а не фильм из названия.
#11
Отправлено 18 января 2010 - 21:58
#12
Отправлено 18 января 2010 - 23:15
#13
Отправлено 18 января 2010 - 23:28
Ну вот и первая ошибка. Хочешь делать фильм, а о чем - не знаешь. Главное - тему создать. Учишь вас, учишь...
уже придумал сюжет и 15 минут перевел...)))
#14
Отправлено 19 января 2010 - 14:34
#16
Отправлено 21 января 2010 - 14:51
PS. у меня вопрос, а куда заливать то?
#17
Отправлено 21 января 2010 - 15:02
#18
Отправлено 21 января 2010 - 17:11
http://jamber.info/ рекомендую сюда. ещё есть фтп слона ftp://mrclon.lianet.ru/, заливать в !Incoming прогой TotalCommander
блин он чета у меня ftp в проводнике неоткрывает....
#19
Отправлено 21 января 2010 - 20:37
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей